A nuestro City Hunter le sale competencia en el edificio de al lado: una nueva investigadora privada parece que le quita los clientes. Hay un caso peligroso que implica a la policía y a las organizaciones mafiosas. Ryo tendrá que sacar a relucir sus habilidades como guardaespaldas y como tirador con problemas de mujeres, como siempre.